Soup cans, yeah. But the ideal can for a real-life hobo stove would be a coffee can, which is quite a bit larger.
As for learning it, it should be set to autolearn in addition to booklearn. SOME skill would be needed to understand the basic concept of applying convection, but the current amount might be a bit much.
In any case, you can blame Coolthulhu for the volume suggestions. owo