Currently empty-space is more or less a “trap” feature that makes folks fall. But with enough dex, you can avoid the trap.
So yeah. Z-levels be a non-finished thing, which is why that’s a mod and not mainline. (We’d love to pay out those bounties, though, so if people can fix those issues, please do!)