There’s a PR pending that should fix this, in the meantime, you can open data/raw/items/melee.json, search for “rock_sock” (alternately it’s right at the end of the file), and change the line a few down from that from:
“material” : [“cloth”, “stone”],
to:
“material” : [“cotton”, “stone”],