ReShade and CDDA!
Looks like ReShade works somewhat well with CDDA! There are a few glitches, but who doesn’t love that.
This is a program that injects into the game’s .exe, and adds customizable image filter effects. You can set up profiles with different effects applied, to personalize the look of your game.
Give it a download here: