I’m afraid I’m personally not very familiar with Ruby myself. Perl or PHP is more my game.
Is the website code available on a git server somewhere? If not, it might be an idea to dump it on github. At the very least, it would allow interested parties with more experience in Ruby to have a look over the thing and see where changes might be made.