This is an attempted translation of the Battle Maid mod for C:DDA with some minor nerfs to the martial arts. This uses the same IDs as the original mod, so DO NOT use this mod at the same time with the original.
My Japanese isn’t exactly the greatest, so I got creative with some of the descriptions and flexed my 200 billion creative IQ muscle on a couple others and wrote my own thing, while still staying true to the mod.
WHAT THE MOD ADDS:
A new martial art
Some weapons and armor
Some new items
Maid point system used to power up gear from this mod
Probably something else that I've forgotten. I spent over nine hours translating and porting this and didn't take a single break, go easy on me.
-Original Battle Maid mod can be downloaded from https://www.axfc.net/u/3747115. This mod is a translation of this, I take no credit for the original.
-ChestHole, for inspiring me to do this thanks to his… attempt at porting the mod into English. (sorry)
The martial art relies heavily on dodging and counterattacks. Every weapon added by this mod, excluding the throwing knives, can use it. I also added a few items from the base game that can be used with the martial art, but consider them more of a joke addition.
The maid pets (Shoggoth maid and little maid) are companions. They will spout off a bunch of different messages and keep you company and can also fight alongside you. You can also store them in pet carriers.
I replaced most, if not all, the machine translation with a more “proper” human translation, for the few still interested in it. Link is here
I also suggest looking at the far larger, far more detailed mod KawaiiMaidMod, which contains a lot of custom sprites (included in SomeDeadGuy’s graphics pack), a delivery store, and transforming weapons.
The author of the mod created the soundpack add-on for Chesthole, not CDDA, so I couldn’t say for sure. I would guess that if they were installed for CDDA-soundpack the same as Chesthole, they might work? Maybe.
Mod does not seem to work anymore. Could you please fix it? Here is the debug messege when I try to make a new character.
DEBUG : Error: data/mods//Battle-Maid-Redux-master//martialarts.json: line 6:180: missing mandatory member “initiate”
“name” : “Servant’s fighting technique”,
“description” : “A secret assassination technique taught to first-class servants. It gives you an elegant appearance, allowing you to dodge and counterattack with style.”,
“arm_block” : 99,
“leg_block” : 99,
“static_buffs” : [
FUNCTION : bool main_menu::new_character_tab()
FILE : src/main_menu.cpp
LINE : 708