Battle Maid Redux, attempted translation + minor tweaks

Sorry if to off-topic, but i cannot be the only one that finds this extremely creepy? surely?! Anyone?!?!

That’s Japan for you.

1 Like

Wow. Thank you! I will try it out when I get back from work.