I don’t think that’s it, there is or was a status message that would pop up in the log that says “you feel extremely hot!” when you’re freezing to represent the condition, but I don’t think we fake the status we report on the @ screen.
RE: Hypothermic disorentation etc, that falls under “involuntary player actions are bad mmmkay”, which is why we don’t have anything to represent it.