en.cataclysmdda.com is for all intents and purposes dead. I don’t currently have the permissions to update it, and even when I had the permissions, I only vaguely understood how the site layout worked, so I was unable to meaningfully update it.
I’ve started on a new site that is hosted by github at http://cleverraven.github.io/Cataclysm-DDA/ , but haven’t gotten around to pointing a friendlier url at it, I’ll definitely do that before next release. which I’ve registered at cataclysmdda.org.
I was talking to GlyphGryph about adjusting the URLs a while back (months ago at this point), but he suddenly went silent, so IDK what’s up there. The fallback plan is to just register cataclysmdda.org and switch everything over to that. I’ve registered cataclysmdda.org and pointed it at the github pages site, and I’ll start moving things over to that.
The new site uses github’s markdown system and APIs to assemble the page, and the content itself lives in the same github repository as the dda source code.
This makes it a lot easier to make changes to the site, keep track of permissions, collaborate and look up site syntax
p.s. thanks for poking me on this, should have registered the new domain months ago.