For maximum Fun, it should be possible to add a syndrome that gives the victim the “ability” to give off more of the syndrome-inflicting material via CDI properties.
So it’s not JUST spreading the virus by getting grabbed by a spore-covered infectee (like how husks often work), the infectees themselves could be made to give off more spores.
That’s not right at all. The Triffids have nothing to do with joining the Mycus.
If your looking for Marloss Seeds from a ‘flower’ you need to look for fungal blooms on the map, the offending growths are actually called fungal blossoms ingame.
Just started it up to check, the map tile your looking for is called ‘fungal flowers’. You’ll find a giant fungal blossom there that should drop some seeds upon death. Sorry bout the error there, it’s been a while since I played fungal properly.