I compiled this game on the latest raspbian distro using a zero and have uploaded the game binaries along with needed files and directories to github in case anyone else was crazy and likes to run this on a PI. 
At work so can’t try it, but this sounds pretty awesome if it works! Nice work.
Wish I was familiar with pi.
Linux I’m good with but never messed with pi.
Its been quite a long time since I updated that version FYI…