Have tried using debug menu to give the Foreman the mission again in an attempt to get it to fire properly. Didn’t place bartender. Tried debugging him into the homebrewer’s bible quest and wishing for items, to see if starting a couple quests back would help. Still didn’t spawn anything when I finished those and started the glass quest.
Is there a way to manually spawn that particular NPC in through the debug menu?