Do you need host on Windows? If you can install Linux (Ubuntu, Debian, etc) on your host, there’s lots of guides on how to set up SSH server. Basically, you just need to install it via package manager. After that, you will be able to login into shell and launch Cataclysm.
P.S. I’m going to set up SSH server, if you’re interested, PM me.