What I do is edge it out with several explosives, this has minimal collateral damage but costs several explosives, I highly recommend first testing the exact radius of the explosive if you’re unsure about it at all. The trick with explosive demolition is to drop them into place unless you have a high throwing skill, C4 is best for this as it can have a long timer.
A quick test took 5 grenades to wreck the console while avoiding any collateral damage, which is quite inefficient.
Building a 1 tile wide hole punching vehicle would probably be much easier, as long as you have the driving skill to not wreck the walls accidentally.