Picking up items through the examine menu caused numerous bugs in the past, that’s why it was removed.