I’ve heard that furniture protects its contents from spitter acid, so if you expect an acid attack near a fridge, you might dump inventory into the fridge rather than on the floor.
There was a bug where moving furniture around left Floor in its wake, regardless of the terrain (thus saving 2x4s, nails, etc).
Apart from that, there’s no electricity for Refrigerators so no benefit to storing things in them.