So, my suggestion would be an autodropping feature, I think it would increase QoL exponentially.
Most of my bases nowadays are just a huge mess of stuff on the floor, I don’t even bother splitting them up among furniture because of the sheer amount of items I haul in.
My suggestion would be making possible tagging of furniture as autodrop zones for specific items. The tag could be whichever, such as material or category.
Once that “furniture tile” is highlighted, a single key hit on the keyboard would put items located on all tiles around me (including small cargo vehicles, such as wheelbarrows, shopping carts, custom ones, etc) right where they should be.
Say I have a loaded cart with stuff, but I only want to put the books I have on that bookshelf. The bookshelf tile has already been highlighted for this purpose (c:books autodrop). I move adjacent to it and hit “key”. There could be a confirmation prompt (or not - I guess it could be customizable). Done, all the books on surrounding tiles are put on that specific bookshelf, so I don’t have to skim around and insert filter “c:books” every single time I haul goods in. Then c:food, then c:clothes, then c:tools… You catch my drift.