When creating the character the shortcuts don’t appear
There’s more to the android shortcuts than that. Issues like yours may be caused by a couple of factors: you’re using gestures or buttons, is the game force full scren toggled or not. Sometimes when there is no shortcuts all you need to do is to go to home screen and switch back to the app or swipe the from the right screen edge.
The biggest issue that I have is the get menu screen. There is a lot of shortcuts but not the ones I need like 'e’xamine, 'w’ield or 'W’ear. There’s no way to add them and there’s no wasy to bring up the v-keyboard when I’m using full screen + gestures, the keyboard simply won’t stay displayed. And if I somehow make it stay the shortcut is not added after use. On the 0.H the first time you open 'g’et menu all the valid shortcuts are there but if you use this menu again they’re gone and only some shortcuts are there.
I try to provide some screenshots if I can.