I agree. Boredom is probably the biggest killer of my characters right now. And being able to wait out certain parts of the season would be helpful.
Generally the goal is to make the world as immersive and realistic as possible, and adjust the interface to let you just deal with the interesting parts. Features like time skipping, auto-travel, and even hibernation would contribute to that.