The “go and kill some bandits in a cabin” quest is bugged if it doesn’t find a cabin, spawning the bandits next to you, which is kind of bad. Most probably this has been reported to hell and back, but i’ll just say, just in case.
Happened once. Killed the Old Guard rep, too. Made me rage a bit, so I slaughtered and ate most everyone in the center.