I think it may be related to footsteps getting invalidated when monsters die as a result of infighting.
I’m compiling an attempt at fix.
If so, it’s not a new bug, it’s just that before it could only happen when NPC killed something and now with zeds killing animals offscreen.