So after browsing through Google and a lot of forums…
I got it, in the end.
Installing a package file for 32 bit systems… Packages always fail for me unless I use the sudo apt-get install -package here- command. Which sucks cause I never know the exact name. Thats why it too so long. Then the same scenario for the lua packages…
Note I am using Ubuntu Linux Mint.
For the 32 bit systems.
sudo apt-get install ia32-libs
(This gave me errors so I then)
sudo apt-get update
(When that finished I did)
sudo apt-get install ia32-libs
(This time it worked perfectly.)
For Lua
sudo apt-get install liblua5.1-0:i386
Since then, I can run the game via ./cataclysm-launcher or ./cataclysm-tiles