Currently you can’t see if item layers easily from armor screen. You need to go to inventory and look at the item if it says that item layers easily.
I would love to see if item layers easily from armor screen instead of trying to remember each item or looking at item in inventory if I forget if item layers easily or not.