If it’s an easy fix, I’d kind of like to see my ridiculous kill counter expand when I run over zombies in my car, torch them with a flamethrower, cleave them with a nodachi AoE, etc.
Perhaps instead of recording player kills, the game could record monster deaths and NPC kills. Subtract the two and what you have left is the player’s kill count.