Ballista bolts (these are a mod item I think?) are described at being “not particularly accurate”, despite the fact that both wooden and steel varieties possess 0 dispersion.
Unfortunately blaze mod seems to have not been properly updated in more than 3/4 of a year and the experimental updates have not been kind to it so this is just one issue of several with the blaze mod as it currently stands.