What I did against the robots was to yell to attract the bots and lock them in a hallway. Since they can’t see in the dark, I would lockpick myself open a few doors, then try and lure them down a long hallway and trap them behind some metal bars.
Try taking unarmed, it helps immensely. I recommend 3 in dodging, melee and unarmed and putting it into venom mob protege, specifically scorpion kung fu. You’ll thank me later.
If you can’t afford the skills, just take the kung fu.