KA101 drops off a copy of The Fletcher’s Friend It’s dangerous to go alone! Read this.
More generally, most crafting recipes are locked up in books, as one way to ensure that doing the same task over and over doesn’t suddenly make you omniscient in that field. Wooden arrows should be in survival and outdoorsy books as well as the one I offered, which has just about every arrow-related recipe you could want.