Dunno, if it is bug or intended, but you can pick up nuts from a single hickory tree as many times as you want and it doesn’t require game time. Which in turn gives infinite food. I belive it’s broken, cos you can dig it.
I’d think that in real life you could get a sustainable amount of roots without having to kill a tree. If you give it a year to recover between ‘harvests’.