With the recent dodge functions added in monsters now have a chance of missing. Hopefully later on we’ll eventually be able to broaden that out to so that a single function can be used to determine miss chances for players, monsters, and NPC’s.
And yeah, this problem is caused by the fact that NPC’s misfiring will trigger the same message as you misfiring right now.