I just ‘wrapped’ up a project, and I could implement a few of these ideas into the game for you.
If you want to try this yourself, I would recommend reading the Guide To Adding New Content For First Time Modders, quite the trove of information. While the JSON or code might be sticky at first, and difficult to navigate the web of information, it gets easier with experience. In short, you’ll catch on to it quickly.