Theres nothing impeding you from creating these in the current game.
Basically what you need to have two characters, one is your map builder who creates the dungeon with the debug map editor, places items, and then places monsters. The other one is the character that you place in the starting room and is used to navigate the dungeon.
Very time consuming, but very possible.