How about two types of chain mail? One could be “makeshift chain mail”, made from wire, easier to make than the real deal, but offering considerably less protection.
The other, “real” kind would require metal sheets (can these be made by blacksmithing? Make it so!), a punch or wirecutters for making the rings, and a whole lot of time.
[quote=“DevilRanger, post:9, topic:4456”]The flexibility of chain mail would not make it particularly good at stopping blunt forces. Plate mail works by absorbing the energy to deform the plates rather than your body while chain mail does not need to be deformed in order to damage the body as it flexes around the point of impact, though it would still have some medium level of protection due to the force being spread over a slightly larger area.[/quote]Potential solution incoming.
Padded jacks (a thick jacket made of a couple dozen layers of cloth) were often worn under chain mail for this very reason. In-game, they would take a hell of a lot of cloth and be a bit hot, but also be quite effective for protection by themselves. (At least against your average zombie.)