If you’re using ASCII in a terminal, rather than tiles mode, then you zoom by adjusting the size of your terminal font.
I believe Xterm resizes on shift+keypad_plus or keypad_minus. It’s kind of a venerable old greybeard, but it’s super fast so I can see using it. I believe Rxvt uses the same keypress, to maintain backwards compatibility.