No, you can’t weld two vehicles together currently or store them in one another unless one is foldable and turned into an item before hand. Your best option as of now is to disassemble whatever scouting vehicle you currently use (like a motorcycle) and store it piecemeal in a larger mobile base when you move to a new region.