I got a problem with cutting of trees. because in recipe i have no description of normal axe. why can i use normal axe for it?

Betting this is a problem with the tool-refactor–rather than look for specific tools, now it looks for a tag, at least with crafting. Easy enough to have something break, such as construction-menu uses.

They’ll have it fixed soon enough.