The new *10 encumbrance system can be a bit misleading. Most importantly, the part where it is rounded down to nearest 10.
How about dividing all displayed numbers by 10? Internal values would remain the same, but the players would see the divided values. The fractions could also have a different color, to make it more obvious that they don’t do anything yet.
I’d say rounding numbers to integers is a bit more intuitive than dropping the last digit.
This would require adding 2 symbols to the display (the dots) and so widening the display, but current display size does not always work correctly either.
When you go above 99 on a bodypart, the symbols push temperature info to the right and even to the next line. This gets even worse when the temperature is also above 99.
It is not very important or objectively wrong, but it could be confusing to people who don’t track the commit history and forum posts.