I had wondering if the blistering heat around lava only effected players already, but thanks to you I have verification.
But yes, a wolf literally walked right on top of a tile with lava in it.
Since they are meant to actively avoid walking onto it I’m wondering if it could be some random bug effecting that one tile.
Maybe it just didn’t register or something.
Seriously, I really wish I had thought to take a screenshot 