As a professional programmer, congratulations on teaching yourself!
But really, clone the repo to your local machine - and if that doesn’t make sense to you, learn enough git to understand it. github does a lot to make collaborating with git fairly easy, but for actual development, you want a local repository and access to the command line tools like grep and blame.