Same here. There have been quite a few instances where I’ve selected the wrong item despite correctly pressing the key that, according to my inventory, corresponds to said item.
Also, items seem to change their designated key randomly at times. I’ve had to reassign the keys to these items quite a lot. I’ve noticed it happening frequently with reloadable items such as sewing kits. They would sometimes change keys upon being unloaded or reloaded.