Scrollable combat text (SCT) on Russian for me looks like this
I know that it is encode problem. I have russian localization installed. But other text is ok. The only problem is SCT. I tried changing font in fonts.json. I have all necceary fonts installed in my OS (Windows 7).
Game version is latest experimental cataclysmdda-0.B-2824. Localization- latest.