Не получается сменить язык

Не работает русский язык на linux версии игры, пробовал и стабильную и экспериментальную.
При смене языка на любой из предложенных меняется только заставка внутри игры все еще все на английском. помогите как сменить?
файлики все есть!

Есть что-то по теме ?
в конфигах выставлено value: ru, а язык все равно английский

раз заставка меняется внутри игры - русский поддерживается, проблема с шрифтом (шрифтами).
\cataclysmdda-0.E-11013\config\fonts.json - настройки шрифта
\cataclysmdda-0.E-11013\data\font\ - сами файлы шрифтов, тут должен быть русский (utf-8) - не стандартный шрифт - Terminus (TTF).ttf
или кинуть в системные шрифты \Fonts\Terminus (TTF).ttf
\cataclysmdda-0.E-11013\config\fontlist.txt - удалить fontlist.txt чтобы перехешировать шрифты

Ничего из этого не помогает

У меня возникла такая же проблема в Win10x64. Оказалось, что не работает при выборе языков в системе типа русский(Украина), русский(Беларусь) и т.д. Если выбрать чистый русский, то все работает.

работает, просто под

имелось в виду, изменить файл с настройками шрифта, вот на такие
\cataclysmdda-0.E-11013\config\fonts.json:
{
“typeface”: [ “Terminus (TTF)” ],
“map_typeface”: [ “Terminus (TTF)” ],
“overmap_typeface”: [ “Terminus (TTF)” ]
}

У меня были такие настройки:

\cataclysmdda-0.E-Windows_x64-Tiles-11341\config\fonts.json:
{
“typeface”: [ “data/font/Terminus.ttf”, “data/font/unifont.ttf” ],
“map_typeface”: [ “data/font/Terminus.ttf”, “data/font/unifont.ttf” ],
“overmap_typeface”: [ “data/font/Terminus.ttf”, “data/font/unifont.ttf” ]
}
Я для точности решил настроить так, как вы написали. Результат не изменился. Русский есть только на заставке и в пунктах меню [MOTD] и [Credits]. При входе в игру русского нет. Но если в системе установлен чистый русский, то он появляется и в самой игре.

И еще есть один момент. В версии для Windows в архиве с игрой находится файл шрифта Terminus.ttf, а не Terminus(TTF).ttf. Но даже если указать несуществующий шрифт, то по умолчанию загружается шрифт unifont.ttf (даже если он явно не указан) и русский язык все равно есть.

Вы просто не внимательно прочитали пост выше

нужно отдельно скачать какой-нибудь шрифт с поддержкой кириллицы utf-8 из сс Cataclysm Roguelike | VK или из другого форума посвященного игре с ру коммюнити или на просторах интернета и положить этот шрифт к другим шрифтам в папку с игрой
Опытным путём было найдено несколько красивых масшабируемых шрифтов для игры, я использую Terminus (TTF) Medium.ttf
ещё есть квадратный и несколько др. шрифтов
Можете сами поэкспериментировать и выбрать какой-то системный шрифт с поддержкой utf-8, например: arial, consol, Times New Roman др.
terminus_4.39.zip\Terminus (TTF) Bold.ttf, Terminus (TTF) Medium.ttf

unifont.ttf: 11,7МБ - собраны все кодировки мира
Terminus (TTF) Medium.ttf: 300кБ - размер играет значение
Имя : Terminus (TTF)
Семейство : Terminus (TTF)
Стиль : Medium
Идентификатор : FontForge 2.0 : Terminus (TTF) : 9-5-2014
Постскрипт Имя : TerminusTTF
Постскрипт CID : -
Тип : Unknown
Имя файла : ~\terminus_4.39\Terminus (TTF) Medium.ttf
Версия : Version 4.39

Имя файла может отличаться Terminus (TTF) Medium.ttf, но Имя самого шрифта Terminus (TTF) в системе будет то что надо (см. выше)