I put forth that perhaps it should be possible for the character to be in a state of partly-fungal-zombied.
Higher strength, lowered Intelligence, Dexterity, and Perception, on top of a few traits.
[size=4pt]I will name my character George of the fungal…
GEORGE, GEORGE, GEORGE OF THE FUNGAL WATCH OUT FOR THAT TREEFID![/size]