Minimap is screwed

The minimap is broken on the latest build #11427
shift + N does not fix it, but the fullscreen map is working as intented,

And i have no minimap mod installed or whatever
A a new world (and new character does not fixes it)
Havent tried removing mods and i see nothing weird in the debug mode…
Ant guess?

Modlist for context:

Known bug, the fix is already in (although I don’t know if the latest build available for download includes it). Also, the skill learning freeze bug isn’t fixed yet, so I’m not updating until it is.