I’ve run into this issue as well, unfortunately on a past character. Also quite early in the game (very recent experimental), without mods, mutations nor debug tinkering.
EDIT: I’ve seen this frequently on my past few characters, but it seems to be a display bug only, because I have been able to hit enemies. If that vastly negative number were real, I wouldn’t be able to hit the broad side of a barn.