Json Translation help

Recently I’ve been working on a project that involves moving a bunch of the old diseases over to json-based effects. This, however will involve moving a bunch of strings out of the codebase and into the effects json files. I was wondering if there was anything special I needed to do to ensure that the strings make it into the translation base from their new location and if anyone would be willing to outline what (if anything) needed to be done.