I mean, think even just a way to drop a bunch of items along with a worn item would be good, even if it’s not part of a full on storage thing. Like maybe when you drop a worn item that was providing storage, you can drop a bunch of items up that that volume at the same time “for free” using only the amount of time it took to drop the worn item (like a backpack).
I thought of the issue because I had trouble dropping a bunch of stuff in order to fight melee 
I when I dropped a backpack it put me over my volume limit and I had to drop a bunch of other stuff, and I was unable to finish dropping all the stuff before getting hit - when I cancelled I’d dropped like half of the items, while the rest was in my inventory.