Could easily be one, the other or both when it comes to save incompatibility sadly.
Well, it looks like the old .sav file format was different. That would be why.
Annoying as hell. I sorted out the character but now I need to wish myself all my stuff.