Horse disappears upon dismounting

Exactly what it says in the title- dismounting a horse I’ve saddled and ridden causes it to suddenly disappear. I’ve looked around hoping it might re-appear, but it looks like Buttercup is gone forever :’( RIP