So non-zombies even in static mode are dynamically spawned. Does that mean noise decreases the spawn timer and causes spawns for worms, wolves, bears etc.?

Seems to. When I move around in a vehicle in the dark, I can hear steps around me, but when I stop they stop too. Kinda creepy actually.