Just tested on build 3811 and I cannot replicate this bug; the item disassembles as it is supposed to.
Got any more information about this? Anything weird going on in your save file otherwise? Are you absolutely sure you’re selecting the proper item? Have you modified any game files?